Terms for subject Metallurgy containing X-ray

English	Russian
absorption of X-ray beam within the specimen	поглощение рентгеновских лучей в образце
anode of X-ray tube	анод рентгеновской трубки
anomalous X-ray transmission	аномальное прохождение рентгеновских лучей
average X-ray lattice parameter	средний параметр решётки, определённый рентгеновским методом
cathode of X-ray tube	катод рентгеновской трубки
centroid of X-ray diffraction line	центр тяжести рентгеновской дифракционной линии
characteristic curve of X-ray film	характеристическая кривая рентгеновской плёнки
cold cathode of X-ray tube	холодный катод рентгеновской трубки
counter recording of X-ray diffractions	регистрация рентгеновских интерференции с помощью счётчика (на дифрактометре)
diffracted X-ray beam	дифрагированный пучок рентгеновских лучей
diffractometer registration of X-ray pattern	регистрация рентгеновской дифракционной картины с помощью дифрактометра
direct-view X-ray technique	рентгенографирование с визуализацией изображения
divergence of X-ray beam	расходимость пучка рентгеновских лучей
double-crystal X-ray goniometer	двухкристальный рентгеновский гониометр
effective brilliance of X-ray source	эффективная яркость рентгеновского источника
effervescive of X-ray apparatus	кпд рентгеновской установки
examination by X-ray methods	исследование рентгеновскими методами
fine-grain X-ray film	мелкозернистая рентгеновская плёнка
fine-grained X-ray film	мелкозернистая рентгеновская плёнка
finely collimated X-ray beam	узкий коллимированный пучок рентгеновских лучей
fluorescence X-ray thickness gauge	флуоресцентный рентгеновский толщиномер
fluorescent X-ray radiation	рентгеновское флюоресцентное излучение
focused monochromatic X-ray beam	сфокусированный монохроматический пучок рентгеновских лучей
fogging of X-ray film	вуалирование рентгеновской плёнки
graininess of X-ray film	зернистость рентгеновской плёнки
half-peak breadth of X-ray line	ширина рентгеновской линии на середине высоты максимума
high-speed X-ray film	высокочувствительная рентгеновская плёнка
high-temperature X-ray technique	метод высокотемпературного рентгенографирования
high-voltage X-ray tube	рентгеновская трубка высокого напряжения
hot cathode of X-ray tube	калящийся катод рентгеновской трубки
hot cathode of X-ray tube	горячий катод рентгеновской трубки
incident X-ray beam	падающий пучок рентгеновских лучей
indexing of X-ray photographs	индицирование рентгенограмм
inherent filtration of X-ray tube	фильтрация рентгеновского излучения в трубке
Instrumental X-ray line broadening	инструментальное уширение рентгеновской линии
integral breadth of X-ray line	интегральная ширина рентгеновской линии
intensity of X-ray	интенсивность рентгеновских лучей
intrinsic X-ray lines broadening	физическое уширение рентгеновских линий
large-grained X-ray film	крупнозернистая рентгеновская плёнка
low-speed X-ray film	низкочувствительная рентгеновская плёнка
low-voltage X-ray tube	низковольтная рентгеновская трубка
moving-target X-ray tube	рентгеновская трубка с вращающимся анодом
no-screen X-ray film	безэкранная рентгеновская плёнка
observed X-ray lattice parameter	экспериментальный параметр решётки, определённый рентгеновским методом
oscilating-crystal X-ray pattern	рентгенограмма качания
oscillation X-ray diagram	рентгенограмма качания
oscillation X-ray spectrum	рентгенограмма колебания
photographic film record of X-ray pattern	рентгенограмма на плёнке
photographic film record of X-ray pattern	дифракционная картина, зафиксированная на плёнке
photographic method of X-ray analysis	фотографический метод рентгеноструктурного анализа
portable X-ray stress-measuring apparatus	портативный рентгеновский аппарат для измерения напряжений
preferred orientation X-ray photograph	текстурная рентгенограмма
processing of X-ray film	фотографическая обработка рентгеновской плёнки
pulse-type X-ray tube	импульсная рентгеновская трубка
purity of X-ray spectrum	чистота рентгеновского излучения
rotating-crystal X-ray spectrometer	рентгеновский спектрометр с вращающимся кристаллом
rotation X-ray diagram	рентгенограмма вращения
rotation X-ray spectrum	рентгенограмма вращения
rotational X-ray spectrum	рентгенограмма вращения
screen X-ray film	экранная рентгеновская плёнка
screen-type X-ray film	экранная рентгеновская плёнка
shadow X-ray image	теневое рентгеновское изображение
single crystal X-ray diffractometer	монокристальный дифрактометр
single X-ray pattern	единичная рентгенограмма
taking of X-ray diffraction photograph	съёмка структурной рентгенограммы
tank-type X-ray unit	рентгеновская установка с блок-трансформатором
toroidal electromagnetic-type X-ray tube	тороидальная электромагнитная рентгеновская трубки
X-ray absorption analysis	абсорбционный рентгеноструктурный анализ
X-ray absorption coefficient	коэффициент поглощения рентгеновских лучей
X-ray absorption index	коэффициент поглощения рентгеновских лучей
X-ray absorption method	метод поглощения рентгеновских лучей (при определении плотности)
X-ray analysis by powder photographs	порошковый метод рентгеноструктурного анализа
X-ray analysis of crystal structure	рентгеноструктурный анализ
X-ray analysis of crystal structure	рентгенокристаллография
X-ray beam axis	ось пучка рентгеновских лучей
X-ray beam collimation	коллимация пучка рентгеновских лучей
X-ray coverage	поле облучения рентгеновскими лучами
X-ray crystallographer	специалист по рентгеноструктурному анализу
X-ray crystallography	рентгеноструктурный анализ
X-ray data	рентгенометрические данные
X-ray data	данные рентгенографического исследования
X-ray diffraction analysis	рентгено-структурный анализ
X-ray diffraction application	применение для рентгеноструктурного анализа
X-ray diffraction equipment	оборудование для рентгеноструктурного анализа
X-ray diffraction image	рентгенограмма
X-ray diffraction image	рентгеновская дифракционная картина
X-ray diffraction instrument	установка для рентгеноструктурного анализа
X-ray diffraction instrument	рентгеновский спектрометр
X-ray diffraction maximum	интерференционный максимум дифракционной картины
X-ray diffraction method	метод рентгено-структурного анализа
X-ray diffraction pattern	электронограмма
X-ray electron probe analysis	локальный рентгеноспектральный анализ
X-ray emission band	рентгеновская эмиссионная полоса
X-ray emulsion	эмульсия рентгеновской плёнки
X-ray equipment	рентгеновское оборудование
X-ray exposure	съёмка рентгенограммы
X-ray fluorescence method	метод рентгеноспектрального анализа
X-ray gauging	рентгеновский бесконтактный контроль (толщины полосы)
X-ray generator	рентгеновская установка
X-ray generator equipment	рентгеновский аппарат
X-ray image	рентгеновский снимок
X-ray inspection	просвечивание рентгеновскими лучами
X-ray instrumentation	рентгеновское оборудование
X-ray instrumentation	рентгеновская аппаратура
X-ray intensity	интенсивность рентгеновских лучей
X-ray interference	интерференция рентгеновских лучей
X-ray investigation	рентгенографическое исследование (структуры)
X-ray lattice parameter	параметр решётки, определённый рентгеновским методом
X-ray lattice parameter measurement	определение параметра решётки рентгеновским методом
X-ray pattern line	линия рентгенограммы
X-ray line profile	профиль рентгеновской линии
X-ray line width	ширина рентгеновской линии
X-ray lines broadening	уширение рентгеновских линий
X-ray luminescence	рентгенолюминесценция
X-ray method of stress determination	рентгеновский метод определения напряжений
X-ray microanalysis	микрорентгеноспектральный анализ
X-ray scanning microanalyzer	рентгеновский сканирующий микроанализатор
X-ray microbeam	микропучок рентгеновских лучей
X-ray micrograph	рентгеновский микроснимок
X-ray microradiography	микрорентгенография
X-ray microscope observation	наблюдение в рентгеновском микроскопе
X-ray noncontact thickness gauge	рентгеновский бесконтактный толщиномер
X-ray optics	рентгенооптическая схема
X-ray optics	рентгенооптика
X-ray optics of Bradley-type camera	рентгенооптическая схема камеры Брэдли
X-ray optics of Seeman-Bohlin-type camera	рентгенооптическая схема камеры Зеемана – Болина
X-ray oscillating method	метод колеблющегося кристалла (при рентгеноструктурном анализе монокристаллов)
X-ray pencil	пучок рентгеновских лучей
X-ray photogram	рентгенограмма
X-ray photography	съёмка в рентгеновских лучах
X-ray photography	рентгенофотография
X-ray photon	рентгеновский квант
X-ray photon	фотон рентгеновского излучения
X-ray photon	квант рентгеновского излучения
X-ray pipe-wall gauge	рентгеновский прибор для контроля толщины стенок труб
X-ray port	отверстие в бленде для выхода рентгеновских лучей
X-ray powder data file	картотека данных по порошковым рентгенограммам
X-ray powder diffraction apparatus	аппарат для рентгеноструктурных исследований порошков
X-ray powder diffractometer	порошковый рентгеновский дифрактометр
X-ray quality	качество, определённое рентгенографическим методом
X-ray quantometer	рентгеновский дозиметр
X-ray quantum	квант рентгеновских лучей
X-ray radiographic examination	рентгенографическое исследование
X-ray radiography	рентгеновская дефектоскопия
X-ray reflection	рефлекс рентгенограммы
X-ray reflection	отражение рентгеновских лучей
X-ray reflection from lattice plane	отражение рентгеновских лучей от кристаллографической плоскости
X-ray refraction	преломление рентгеновских лучей
X-ray research	рентгеновское исследование
X-ray rotation method	метод вращающегося кристалла (при рентгеноструктурном анализе монокристаллов)
X-ray sensitivity of film	чувствительность плёнки к рентгеновским лучам
X-ray set	рентгеновская установка
X-ray shield	экран для защиты от рентгеновских лучей
X-ray shielding	защита от рентгеновского излучения
X-ray source	источник рентгеновских лучей
X-ray spectrogram of tungsten radiation	спектрограмма рентгеновского излучения вольфрама
X-ray spectrometry	рентгеноспектральный анализ
X-ray spectroscopic equipment	рентгеноспектральная аппаратура
X-ray spectrum analysis	рентгеновская спектроскопия
X-ray stress research	исследование напряжений рентгеновским методом
X-ray structure analysis	рентгеновский дифракционный анализ
X-ray structure analysis	рентгено-структурный анализ
X-ray study	рентгеновское исследование
X-ray target	антикатод рентгеновской трубки
X-ray technique	рентгенографирование
X-ray technique	метод рентгеновской дефектоскопии
X-ray term	рентгеновский терм
X-ray test	просвечивание рентгеновскими лучами
X-ray thickness gauge	рентгеновский толщиномер
X-ray tin-coating thickness gauge	рентгеновский прибор для измерения толщины оловянного покрытия (на жести)
X-ray transparency	прозрачность для рентгеновских лучей
X-ray tube focus	фокус рентгеновской трубки
X-ray wavelength	длина волны рентгеновских лучей
X-ray wavelength measurement	измерение длины волны рентгеновских лучей
X-ray width gauge	рентгеновский измеритель ширины (полосы)