Terms for subject Metallurgy containing Test of

English	French
application of stress to the test piece after thermal equilibrium has been reached	mise en charge de l'éprouvette après mise en équilibre thermique
average of test results	moyenne des résultats d'essai
bending test of a ring	essai de flexion statique sur anneau
buckling of strips during the test	fléchissement des bandes pendant l'essai
complete attack of the test piece	attaque complète de l'échantillon
compression of the test piece in the direction of its axis	écrasement de l'éprouvette suivant son axe
cutting of test piece	découpage d'un échantillon
cutting of test piece	découpage de l'éprouvette
deformation along the axis of the test piece	déformation suivant l'axe de l'éprouvette
distance from the quenched end of the test piece	distance à l'extrêmité trempée de l'éprouvette
elastic extension of the test piece, calculated from Young's modulus	déformation élastique de l'éprouvette,calculée à partir du module de Young
hardening of Jominy test piece	trempe de l'éprouvette Jominy
hardness HRc plotted against distance from the end of an end quench test specimen	dureté HRc de l'acier tout au long d'une éprouvette Jominy
heating of test piece	échauffement de l'éprouvette
magnetic cross-section of test piece	section magnétique de l'éprouvette
modulus of rupture in a transverse test	module conventionnel de résistance à la flexion sur barreau
orientation of the test piece in the product	orientation de l'échantillon dans le produit
orientation of the test pieces	orientation des éprouvettes
preparation of test piece	préparation des éprouvettes
result of test	résultat de l'essai
selection of test pieces	choix des échantillons
series of coke push tests	campagne d'essais de cédage du coke
specific type of test	essai spécifique
strength of the test piece	rigidité de l'éprouvette
test of short duration	essai de corrosion de courte durée
test of the suitability for cutting	essai d'aptitude au découpage
test piece free of defects	éprouvette saine
thickness range of test pieces	gamme d'épaisseur des éprouvettes
torsion of the test piece on its axis	torsion de l'éprouvette sur son axe
transition radius between the parallel portion of the test piece and the grip heads	congé de raccordement entre la partie calibrée de l'éprouvette et les têtes d'amarrage
waviness of the test piece	gonflement de la pièce