Terms for subject Metallurgy containing Patterns

English	French
back-reflection Laue-pattern	cliché de Laue à reflexion
block pattern	modèle complet
coefficient of fusion penetration pattern	coefficient de forme de fusion par soudure
coefficient of weld pattern	coefficient de forme de joint
distorted pattern	modèle déformé
double sided pattern plate	plaque-modèle doubleface
drawing of patterns	démoulage
drilling pattern	distribution des puits selon le terrain
electron diffraction pattern	diagramme de diffraction d'électrons
electron reflection pattern	diagramme de diffraction d'électrons à reflection
etching pattern	figures d'attaque
flooding pattern	patron d'injection
foundry pattern	modèle de fonderie
fusible lost pattern	modèle perdu fusible
gated pattern	modèle à entonnoirs
hand moulding machine with turnover pattern plate	machine à mouler à la main avec plaque à modèle renversable
incorrect pattern	modèle non conforme
incorrect pattern	modèle mal concu
Laue diffraction pattern	cliche de Laue
Laue diffraction pattern	diagramme de Laue
lifting of patterns	démoulage
loose pattern	modèle démontable
master pattern	pré-modèle
mismatch in pattern	variation de modèle
mismatch in pattern-plate	variation de plaque modèle
moulding machine with two travelling pattern tables	machine à mouler à double effet
oscilating-crystal X-ray pattern	cliché radiographique de balayage
outline of pattern	contour du modèle
pattern deformed during ramming	modèle déformé au serrage
pattern draw	démoulage des modèles
pattern draw machine	démouleuse
pattern-draw molding machine	démouleur par extraction du modèle
pattern half	moitié de modèle
pattern heating	réchauffage du modèle
pattern holder with horizontal and vertical movement	fouloir porte-segment mobile horizontalement et verticalement
pattern incorporating the runner system	modèle comportant le système d'alimentation
pattern maker	ouvrier noyauteur
pattern maker	plaquiste
pattern making	modelage
pattern metal	alliage de modèle
pattern miller	fraiseuse à modèles (foundry)
pattern mouldery	moulage avec modèles
pattern plate	plaque modèle
pattern plate	plaque-modèle
pattern plate molding	moulage au gabarit
pattern plate raising and lowering gear	guide du porte-segment
pattern screw	tire-fond à modèle
pattern setter	ajusteur de modèles
pattern shop	atelier de modelage
pattern shop	modelage
pattern shrinkage allowance	majoration du modèle pour compenser la contraction
pattern store	magasin de modèles
pattern tie bar	barre à reboucher
pattern work	modelage
Debye powder pattern	diagramme de poudre
pull through of pattern	moulage par introduction par modèle rentrant
pull through of pattern	moulage par introduction et enlèvement du modèle
replace pattern in mould	rappuyer
replacing pattern in the mould	rappuyage
replacing pattern in the mould	rappuyage au poncif
reversible pattern plate	plaque-modèle réversible
rim pattern	modèle à couronne
ring shaped pattern	modèle annulaire
rollover pattern-draw molding machine	démouleur basculant à extraction
sand pattern	faux-modèle
sectional pattern	modèle en deux parties
self-learning pattern recognition method	méthode autodidactique de reconnaissance des formes
set of pulley patterns	jeu de modèles pour machines à mouler les poulies
set of two single sided pattern-plates	plaque-modèle double
shell pattern	modèle au naturel
single sided pattern plate	plaque-modèle simple face
skeleton pattern	squelette
skeleton pattern	carcasse
soluble lost-pattern	modèle perdu soluble
split pattern	modèle en deux parties
telescopic runner pattern	téléscopique
telescopic runner pattern	coulée compressible
to cut to pattern	tailler suivant étalon
to cut to pattern	profiler sur modèle
to loosen the pattern	dégager le modèle
to press the pattern home	asseoir le modèle
to withdraw the pattern	retirer le modèle
X-ray diffraction pattern	cliche radiographique
x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit	diagramme de rayons x des boues