Terms for subject Metallurgy containing Patterns

English	German
back-reflection Laue-pattern	Laue-Rückstrahlungbeugungsbild
block pattern	komplettes Modell
coefficient of fusion penetration pattern	Durchschmelzungformfaktor
coefficient of weld pattern	Schweißnahtformfaktor
distorted pattern	verzogenes Modell
double sided pattern plate	zweiseitige Modellplatte
drawing of patterns	Herausnehmen der Modelle
drilling pattern	Verteilung der Gruben zum Gelände
electron reflection pattern	Elektronenrückstrahlungsbild
etching pattern	Ätzfiguren
flooding pattern	Bohrlochanordnung für Fluten
foundry pattern	Gussmodell
gated pattern	Modell mit Eingusstrichtern
hand moulding machine with turnover pattern plate	Handformmaschine mit Wendeplatte
incorrect pattern	nicht passendes Modell
incorrect pattern	schlecht geplantes Modell
Laue diffraction pattern	Laue-Beugungsbild
Laue diffraction pattern	Laue-Diagramm
lifting of patterns	Herausnehmen der Modelle
loose pattern	Korbmodell
lost pattern	verlorenes Modell
master pattern	Muttermodell
mismatch in pattern	Modellversatz
mismatch in pattern	versetztes Modell
mismatch in pattern-plate	versetzte Modellplatte
moulding machine with two travelling pattern tables	Doppelformmaschine
oscilating-crystal X-ray pattern	Schwenkaufnahme
outline of pattern	Modellumriss
pattern deformed during ramming	beim Stampfen verformtes Modell
pattern draw	Modellabhebung
pattern draw machine	Aushebemaschine
pattern-draw molding machine	Abhebeformmaschine
pattern half	Modellhälfte
pattern heating	Modellheizung
pattern holder with horizontal and vertical movement	allseitig beweglicher Schablonenhalter
pattern incorporating the runner system	Modell mit Eingüssen und Steigern
pattern maker	Kernmacher
pattern maker	Kernarbeiter
pattern maker	Modellplattenformer
pattern making	Modellherstellung
pattern metal	Modellegierung
pattern miller	Modellfräsmaschine (foundry)
pattern mouldery	Modellformerei
pattern plate molding	Modellplattenformen
pattern plate raising and lowering gear	Formstösselführung
pattern setter	Modell-Adjustierer
pattern shrinkage allowance	Modellübermetall zum Ausgleichen der Schrumpfung
pattern store	Modellager
pattern tie bar	Dämmleiste
Debye powder pattern	Debye-Aufnahme
pull through of pattern	Durchziehen (von Modellteilen)
replace pattern in mould	Modell nochmals eindrücken
replacing pattern in the mould	Prüfen der Form durch nochmaliges Einlegen des Modells
reversible pattern plate	Umschlagplatte
rim pattern	Kranzmodell
ring shaped pattern	ringförmiges Modell
rollover pattern-draw molding machine	kippbare Abhebeformmaschine
sand pattern	Sparhälfte
sand pattern	Sandmodell
sectional pattern	geteiltes Modell
self-learning pattern recognition method	selbstlernende Formerkennungsmethode
set of pulley patterns	Riemenscheibenmodellsatz
set of two single sided pattern-plates	doppelte Modellplatte
shell pattern	Naturmodell
single sided pattern plate	einseitige Modellplatte
skeleton pattern	Skelettmodell
split pattern	zweiteiliges Modell
telescopic runner pattern	Teleskop-Trichtermodell
to cut to pattern	nach einer Schablone od Lehre ausschneiden
to loosen the pattern	das Modell lockern
to press the pattern home	einklopfen
to withdraw the pattern	das Modell herausheben
X-ray diffraction pattern	Feinstrukturdiagramm
x-ray diffraction pattern of a muck-like deposit	Roentgenbeugungsbild - Roentgendiagramm - einer schlammartigen Ablagerung