| English | Russian |
| near net shape casting | литье с получением формы изделия, близкой к заданной (Post Scriptum) |
| net acid generation | удельное кислотообразование (Atenza) |
| net effect | суммарное влияние |
| net effervescive | кпд нетто |
| net energy of blow | чистая энергия удара |
| net energy of blow | полезная энергия удара |
| net-size forging | точная поковка |
| Net Smelter Return | чистая прибыль металлургического производства (NSR = Доход от реализации готовой продукции – Расходы по реализации – Затраты металлургического производства gr82bstr8) |
| net tons of hot metal | коротких тонн жидкого чугуна |
| polar net | полярная сетка (А.К.Болдырева) |
| polar stereographic net | полярная стереографическая сетка |
| stereographic net of meridiona, type | стереографическая сетка (Вульфа) |