| English | Russian |
| diffusible hydrogen designator H8 | показатель диффундирующего водорода H8 (zsmith) |
| H2S resistant | сероводородостойкий (Халеев) |
| H. scleroscope hardness | твёрдость по склероскопу |
| Hall-H | процесс Холла-Эру (faridovna) |
| H-band | полоса прокаливаемости |
| H-band steel | Полосовая сталь с повышенной прокаливаемостью (J_J) |
| H-beam | двутавровая широкополочная балка |
| H-iron plant | завод по производству губчатого железа способом "Эйч-айрон" |
| H-iron process | метод получения железного порошка прямым восстановлением руд водородом |
| H-section | двутавровый профиль |
| H-type cable | экранированный кабель |
| Steel 17-4PH/H1075 | дисперсионно-твердеющая мартенситная нержавеющая сталь (Марка стали, H1075 (Condition), отожженная в растворе сталь, температура твердения 580 С, тип охлаждения – воздух, твердость по Бринеллю – 341, твердость по шкале С Роквелла – 36 Лена Бажан) |
| Wet H2S Service | работа во влажной сероводородсодержащей среде (Alina Barrow) |