| Russian | English |
| не прислоняться | please stand clear of door (Объявления в метро) |
| не прислоняться | please stand clear of the doors |
| Станция ХХХ, конечная. Поезд дальше не идёт. Просьба выйти из вагонов. | this is ХХХ where this train terminates. All change please. (Объявления в метро Alexander Matytsin) |