Terms for subject Public relations containing с...по | all forms
| Russian | English |
| главный помощник сенатора по связям с общественностью | senator's chief of communications (Alex_Odeychuk) |
| деятельность китайских обществ по связям с зарубежными соотечественниками | activities at overseas Chinese associations (cnn.com Alex_Odeychuk) |
| директор по связям с государственными органами | director of government relations (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| директор по связям с общественностью | communications director (CNN Alex_Odeychuk) |
| директор службы по связям с общественностью | director of public relations (Alex_Odeychuk) |
| заместитель начальника чего-то там по связям с общественностью | spokesman (по взаимодействию со средствами массовой информации и т. п. 4uzhoj) |
| инженер по связям с разработчиками | technology evangelist (responsible for engaging with the developer community, customers, and internal product teams to promote adoption of the software product through content creation, developer experience feedback, and advocacy • A technology evangelist 1) creates and maintains developer-focused content, including tutorials, documentation, video content, and blog posts, to educate and engage developers, 2) improves the developer experience by identifying pain points and feature requests, 3) builds and nurtures community relationships, organizing and participating in developer events, workshops, conferences, and online community channels, 4) shapes the developer relations strategy alongside the top management team to drive awareness, adoption, and utilization of the software product among developers, 5) monitors and analyzes developer engagement metrics to assess the effectiveness of content and the overall developer experience. Alex_Odeychuk) |
| инженер по связям с разработчиками | developer relations engineer (responsible for engaging with the developer community, customers, and internal product teams to promote adoption of the software product through content creation, developer experience feedback, and advocacy • A developer relations engineer 1) creates and maintains developer-focused content, including tutorials, documentation, video content, and blog posts, to educate and engage developers, 2) improves the developer experience by identifying pain points and feature requests, 3) builds and nurtures community relationships, organizing and participating in developer events, workshops, conferences, and online community channels, 4) shapes the developer relations strategy alongside the top management team to drive awareness, adoption, and utilization of the software product among developers, 5) monitors and analyzes developer engagement metrics to assess the effectiveness of content and the overall developer experience.  ashbyhq.com Alex_Odeychuk) |
| кампания по борьбе с наркотиками в средствах массовой информации | anti-drug media campaign |
| кампания по борьбе с профсоюзом | anti-union campaign (New York Times Alex_Odeychuk) |
| команда по взаимодействию с органами государственной власти | government relations team (Alex_Odeychuk) |
| консультант по связям с общественностью | public relations adviser (USA Today Alex_Odeychuk) |
| куратор по связям с государственными органами | government affairs manager (CNN Alex_Odeychuk) |
| куратор по связям с общественностью | PR manager (Alex_Odeychuk) |
| начальник службы по связям с общественностью | public relations chief (New York Times Alex_Odeychuk) |
| отдел по связям с общественностью | communications team (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| представитель по связям с общественностью | public relations representative (корпорации AdaCore Alex_Odeychuk) |
| работа по линии связей с общественностью | PR efforts (Alex_Odeychuk) |
| работа по связям с общественностью | public relations work (wikipedia.org Alex_Odeychuk) |
| работа представителей по связям с общественностью | surrogate operation (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| работа с аудиторией по психографическим принципам | psychographic profiling (сегментирование целевой аудитории по принадлежности к общественному классу, образу жизни и работа с отдельными группами целевой аудитории | a sophisticated way to digitally manipulate huge numbers of people on behalf of its clients, to target people with ads based on their personality type // New York Times Alex_Odeychuk) |
| работать специалистом по связям с | have been serving as the liaison to (New York Times Alex_Odeychuk) |
| руководитель команды по отношениям с разработчиками | developer relations lead (из кн.: ASP.NET Core 6 and Angular 13, 5th Edition, 2022 Alex_Odeychuk) |
| служба по связям с общественностью | communications shop (NBC News Alex_Odeychuk) |
| специалист по работе с общественностью на арабском языке | Arabic-language spokesperson (Alex_Odeychuk) |
| специалист по связям с общественностью | relaiter (Alex_Odeychuk) |
| специалист по связям с общественностью | public relations professional (CNN Alex_Odeychuk) |
| специалист по связям с разработчиками | developer advocate (thenewstack.io Alex_Odeychuk) |
| специалист службы по связям с общественностью | member of the communications shop (NBC News Alex_Odeychuk) |
| стратегия по связям с общественностью | public relations strategy (Alex_Odeychuk) |
| центр по связям с общественностью | public relations voice (financial-engineer) |