| English | Russian |
| claim he's being treated unfairly | утверждать, что его неправильно поняли (CNN; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk) |
| clickbait-level claim | манипулятивное утверждение (Alex_Odeychuk) |
| false claims | дезинформация (Los Angeles Times Alex_Odeychuk) |
| make claims | заявлять (about ... – о ...  cnn.com Alex_Odeychuk) |
| negative false claims | сфабрикованные сведения компрометирующего характера (about ... – о ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| spread negative false claims | распространять сфабрикованные сведения компрометирующего характера (about ... – о ...; CNN Alex_Odeychuk) |
| wild claim | сенсационное утверждение (bbc.com Alex_Odeychuk) |
| wild claim | сенсационное заявление (bbc.com Alex_Odeychuk) |