| Russian | English |
| лазер с выходной мощностью в миллиард ватт | GW laser (гигаватт, ГВт) |
| лазер с выходной мощностью в миллиард ватт | billion watt laser (гигаватт, ГВт) |
| лазер с выходной мощностью в миллион ватт | MW laser (мегаватт, МВт) |
| лазер с выходной мощностью в миллион ватт | million watt laser (мегаватт, МВт) |
| лазер с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-GW laser (гигаватт, ГВт) |
| лазер с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-billion-watt laser (гигаватт, ГВт) |
| лазер с выходной мощностью в несколько миллионов ватт | multi-MW laser (мегаватт, МВт) |
| лазер с выходной мощностью в несколько миллионов ватт | multi-million-watt laser (мегаватт, МВт) |
| лазер с выходной мощностью в несколько триллионов ватт | multi-trillion watt laser (тераватт, ТВт) |
| лазер с выходной мощностью в несколько тысяч ватт | multi-kW laser (киловатт, кВт) |
| лазер с выходной мощностью в триллион ватт | trillion watt laser (тераватт, ТВт) |
| лазер с киловаттной выходной мощностью в импульсе | kilopulse laser |
| лазер с мегаваттной выходной мощностью в импульсе | megapulse laser |
| лазер с резонатором в виде равностороннего треугольника | triangular laser |
| кольцевой лазер с резонатором в виде равностороннего треугольника | equilateral triangular laser |
| лазер с электрическим возбуждением и быстрой прокачкой активного вещества, работающий в непрерывном режиме | COFFEE laser |
| лазерное оружие с выходной мощностью в миллиард ватт | GW laser weapon (гигаватт, ГВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в миллиард ватт | billion watt laser weapon (гигаватт, ГВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в миллион ватт | MW laser weapon (мегаватт, МВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в миллион ватт | million watt laser weapon (мегаватт, МВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-GW laser weapon (гигаватт, ГВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллиардов ватт | multi-billion-watt laser weapon (гигаватт, ГВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллионов ватт | multi-MW laser weapon (мегаватт, МВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько миллионов ватт | multi-million-watt laser weapon (мегаватт, МВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько триллионов ватт | multi-TW laser weapon (тераватт, ТВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько триллионов ватт | multi-trillion-watt laser weapon (тераватт, ТВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в несколько тысяч ватт | multi-KW laser weapon (киловатт, кВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в триллион ватт | TW laser weapon (тераватт, ТВт) |
| лазерное оружие с выходной мощностью в тысячу ватт | kW laser weapon (киловатт, кВт) |
| лазерный импульс с энергией в несколько Дж | joules laser pulse |
| лазерный импульс с энергией в несколько джоулей | joules laser pulse |
| лазерный импульс с энергией в несколько кДж | kJ laser pulse |
| лазерный импульс с энергией в несколько килоджоулей | kJ laser pulse |
| лазерный импульс с энергией в несколько МДж | MJ laser pulse |
| лазерный импульс с энергией в несколько мегаджоулей | MJ laser pulse |
| связь с помощью лазера, работающего в голубой и зелёной областях видимого спектра | blue-green laser communications |
| связь с помощью лазера, работающего в голубой и зелёной областях видимого спектра | blue-green laser communication |
| система связи с помощью лазера, работающего в голубой и зелёной областях видимого спектра | blue-green laser communications system |