Terms for subject Information security and data protection containing to ... is

English	Russian
be bound to a device with cryptographic keys	привязываться к устройству с помощью криптографических ключей (github.com Alex_Odeychuk)
be bound to the user's device	быть привязанным к устройству пользователя (github.com Alex_Odeychuk)
be running under a user that has access to the directory	выполняться от имени пользователя, имеющего доступ к каталогу (Alex_Odeychuk)
ensure your data is kept secure and inaccessible to unauthorised users	обеспечить сохранность ваших данных и их недоступность для несанкционированных пользователей (Alex_Odeychuk)