| English | Russian |
| credentials of the currently logged-in user | учётные данные текущего пользователя, вошедшего в систему (Alex_Odeychuk) |
| credentials of the currently logged-in user on the local machine | учётные данные текущего пользователя, вошедшего в систему на локальной машине (Alex_Odeychuk) |
| logged in as | под именем (такого-то пользователя Alex_Odeychuk) |
| logged-in user | авторизованный пользователь (wushilang) |
| logged-in user | зарегистрированный пользователь (англ. термин взят из кн.: Shukla A. Building Web Apps with Spring 5 and Angular Alex_Odeychuk) |
| when logged in as an external user | в случае входа под именем внешнего пользователя (financial-engineer) |