Terms for subject Information security and data protection containing System Operating | all forms
| English | Russian |
| compromised operating system | нештатная операционная система (Доверенная загрузка должна обеспечивать блокирование попыток несанкционированной загрузки нештатной операционной системы или недоступность информационных ресурсов для чтения или модификации в случае загрузки нештатной операционной системы. — Trusted boot should prevent unauthorized booting of a compromised operating system and ensure that information resources remain inaccessible for reading or modification if such an operating system is booted.  cyberrus.com Alex_Odeychuk) |
| operating system | информационная система |
| operating system infector | вирус, поражающий операционную систему |
| Portable Operating System Interface for Computer Environments | мобильный интерфейс операционных систем для компьютерного окружения |
| require a reinstall of the operating system | требовать переустановки операционной системы (bleepingcomputer.com Alex_Odeychuk) |
| security-oriented operating system | операционная система для обеспечения безопасности |