| English | Russian |
| auto-dialler modem | модем с автоматическим набором с автонабором номера |
| built-in modem | встраиваемый модем |
| callback modem | модем повторного вызова пользователя (после предъявления им идентификатора) |
| cryptographic modem | модем с криптографическим устройством (с шифратором) |
| data-in-voice modem | модем для одновременной передачи данных и речевых сигналов |
| dial-back modem | модем повторного вызова пользователя |
| encryption modem | модем с криптографическим устройством (с шифратором) |
| modem/encryptor | модем с шифратором |
| spread spectrum modem | модем для широкополосных шумоподобных сигналов |