Terms for subject Hydrology containing methods

English	Russian
abrasion method	абразионный метод (бирения)
Alien salt-velocity method	солевой метод измерения скорости течения Аллена
area velocity method	метод подсчёта расхода по данным о скоростях течения и площади сечения
basin check method	метод полива по чекам
basin method of irrigating	полив затоплением
Beard method	метод Берда (для расчёта повторяемости гидрологических Явлений)
bulk aerodynamic method	метод Дальтона (для расчёта испарения по данным о скорости ветра и упругости водяного пара)
California method	метод расчёта повторяемости гидрологических явлений
centrifuge method	определение влажности центрифугированием
color measuring method	метод измерения расхода воды окрашиванием
colour measuring method	метод измерения расхода воды окрашиванием
continuous sample method	метод непрерывного отбора проб (при химическом или радиоизотопном измерении расхода)
contracted opening method	метод расчёта расхода по величине потерь напора при сжатии струи
Dalton method	метод Дальтона (для расчёта испарения с водной поверхности)
Darwin's method	метод Дарвина (для расчёта приливов)
dilution method	метод разбавления (при химическом, или радиоизотопном измерении расхода)
dipping method	способ погружения
displacement method	метод определения планктона по количеству вытесняемой воды
eddy flux method	метод турбулентного перемешивания
electrical analog method	метод электродинамической аналогии
electrical analogue method	метод электродинамической аналогии
electrical-resistivity method	метод электрических сопротивлений
elutriation method	метод отмучивания
emanation method	метод определения содержания радия в воде по радону
energy budget method	метод энергетического баланса (для расчёта испарения)
energy budget method	метод теплового баланса (для расчёта испарения)
f-capacity method of computing net storm rain	метод расчёта величины дождевого стока по величине потерь на инфильтрацию
flood-frequency method	метод расчёта повторяемости паводков на основе статистического анализа
forecast method	метод прогнозов
Foster method	метод Фостера (для расчёта повторяемости гидрологических явлений)
gamma-ray method for measuring density	гаммаскопический метод определения плотности
Geological survey method	метод расчёта повторяемости гидрологических явлений (метод Геологической службы США)
geophysical methods of locating groundwater	геофизические методы поисков подземных вод
Gibson method	метод Гибсона (для определения расхода воды с помощью турбины)
graphical method for solving the storage equation	графический метод решения уравнения кривой объёмов
gravimetric method	метод гравиметрической съёмки
Gumbel method	метод Гамбела (для расчёта повторяемости гидрологических явлений)
Hamiltonian method	метод Гамильтона (для расчёта волн)
Hazen method	метод Хазена (для расчёта повторяемости гидрологических явлений)
heat budget method	метод теплового баланса (для расчёта испарения)
ф-index method computing net storm rain	метод расчёта величины стока во время дождя по данным о потерях
integration method	интеграционный метод (определения скорости)
isochrone method	метод изохрон
isohyetal map method	метод расчёта среднего слоя осадков на водосборе по карте изогнёт
Knudsen method	метод Кнудсена (для определения солёности)
leading marks method	способ промера глубин на створе знаков
magnetic method	метод магнитосъёмки
maximum likelihood method	метол наибольшего правдоподобия
mean station method	метод расчёта среднего слоя осадков как среднего арифметического результатов наблюдений
method of deviation	метод отклонений (при корреляции четырёх и более переменных)
method of forecast	метод прогнозов
method of forecast	метод предсказаний
method of plotting positions	метод определения положения при гидрографических работах
modified Einstein method	модифицированный метод расчёта наносов Эйнштейна
multipoint method	многоточечный метод (измерения скорости течения)
Muskingum method	метод Маскингам (для расчёта трансформации паводка)
neutron method for measuring soil moisture	нейтронный метод определения почвенной влаги
neutron scattering method	метод рассеянных нейтронов (для определения влажности почвы)
one-point method	одноточечный метод (измерения скорости течения)
Penman's method	метод Пенмана (для расчёта суммарной испаряемости)
percentage method	метод прогноза стока по данным о запасах снега, выраженных в процентах к норме
polygons method	метод полигонов (для расчёта среднего слоя осадков)
probability method	вероятностный метод
radon method	метод определения содержания радия в воде по радону
salt-titration method	солевой метод (измерения расхода воды)
salt-velocity method	солевой метод (измерения расхода воды)
seismic method	метод сейсмической съёмки
semigraphical method for solving storage equation	графоаналитический метод решения уравнения кривой объёмов
slope-area method	гидравлический метод расчёта расхода
slope-conveyance method	метод экстраполяции кривой расхода (по формуле Маннинга)
standard Winkler method	метод Винклера (для определения содержания кислорода в воде)
Stevens method	метод экстраполяции кривой расхода
Stevens method	метод Стивенса
surface method	поверхностный метод (измерения скорости течения воды на вертикали)
surface-float method	метод поплавков (для измерения скорости течения)
synthetic unit hydrograph method	метод единичного гидрографа
Thiessen polygons method	метод полигонов Тиссена (для расчёта среднего слоя осадков)
Thornthwaite's method	метод Торнтуэйта (для расчёта испарения)
three-point method	трёхточечный метод (измерения скорости течения на вертикали)
top method	метод вершин (для определения высоты снеговой линии)
total count method	метод полного счёта (при радиоизотопном измерении расхода)
towing method	метод тарирования (путём движения вертушки с постоянной скоростью в спокойной воде)
transposition method	метод аналогии
two-point method	двухточечный метод (измерения скорости течения на вертикали)
unit hydrograph method	метод элементарного паводка
unit hydrograph method	метод единичного гидрографа
vane wheel method	метод измерений скорости лопастной вертушкой
wave spectrum method of forecasting state of sea	метод Неймана-Пирсона
wave spectrum method of forecasting state of sea	спектральный метод прогноза состояния моря