Terms for subject Hydrology containing fields

English	Russian
continuous field ice	сплошное ледяное поле
field capacity zone	зона почвенной влаги
field carrying capacity	полевая влагоёмкость
field command	превышение уровня воды в канале над наивысшей точкой орошаемой территории
field drain	мелкая дрена с пологими склонами
field drainage way	полевая дрена
field drainageway	полевая дрена
field lateral	полевой распределитель
field lateral	полевой отвод
field capillary moisture capacity	полевая влагоёмкость
field moisture deficiency	недостаток насыщения (разница между фактической и полевой влагоёмкостью)
field moisture deficiency	дефицит насыщения (разница между фактической и полевой влагоёмкостью)
field terrigenous	полевое испытание
firn field	фирновая область
firn field	снежник
floe field	льдина
irrigation sewage disposal fields	поля орошения
landfast field ice	ледяное поле, оторвавшееся от припая
large ice field	крупное ледяное поле (более 20 км)
maximum field carrying capacity	предельная полевая влагоёмкость
medium ice field	среднее ледяное поле (15-20 км)
neve field	снежник
neve field	фирновая область
perennial firn field	многолетнее фирновое поле
perennial firn field	многолетний снежник
perennial snow field	многолетний снежник
sastrugi field	поле заструг
slush field	снежница
small ice field	небольшое ледяное поле (10-15 км)
snow field	снежник
sound field	звуковое поле (эхолота)
stationary flow field	поле установившегося потока
superposed field	поле, полученное методом суперпозиции
turbulent velocity field	поле скоростей турбулентного потока