Terms for subject Cultural studies containing un-a-un

French	German
ayant quitté illicitement le territoire d'un Etat membre	unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht
mettre des sous-titres à un film	untertiteln
mettre un ouvrage à la scène	der Buehne uebergeben
oeuvre d'art prêtée à un musée agréé	Kunstwerk,das eine Leihgabe an eine anerkannte Galerie ist
procede de reproduction des couleurs utilisant une mosaique trichrome a reseau lenticulaire	Linsenrasterverfahren
Rembrandt et Lievens à Leyde,un duo de peintres jeunes et nobles	Rembrandt und Lievens in Leiden,Ein junges und edler Mahlerduo
à une image	bildmaessig
à une image	bildweise
à une image	bildgemaess