| English | Russian |
| have been living in a civilized society | жить в цивилизованном обществе (have our social manners, our civilized behavior; Washington Post Alex_Odeychuk) |
| have found ourselves in the awkward situation | оказываться в неловкой ситуации (of trying to + inf. – ..., пытаясь + инф. Alex_Odeychuk) |
| have grown up in a culture that emphasizes collectivism | расти в культуре, основанной на идее коллективизма (CNN, 2021 Alex_Odeychuk) |