| English | Russian |
| self-loading grapple machine | самозагружающаяся машина со стрелой с захватом (для бесчокерной трелёвки) |
| self-loading shortwood forwarder | форвардер |
| self-loading log truck | саморазгружающийся лесовозный автопоезд (оборудованный устройством для загрузки лесоматериалов) |