| French | Russian |
| affaissement des rails | прогиб рельсов |
| bois sous rails | переводные брусья |
| bois sous rails | мостовые брусья |
| bois sous rails | шпалы |
| free on rail | франко-вагон |
| free on rail | фор |
| rail-bûches | направляющая дисковой пилы (при продольной распиловке дровяного долготья) |
| rails de guide-chaîne | канал пильной шини |
| remorque rail-route | седельный полуприцеп |
| séchoir à rails | сушилка с рельсовым путём (для подачи лесоматериалов) |