אנגלית | ספרדית |
boom of logs | estruendo de troncos |
butt log | primera troza del pie desde base |
dividing log | tronco de separación |
intermediate log | tronco intermedio |
log blue | registro del azulado de la madera |
log blue stain | registro del azulado de la madera |
log boom | estacada flotante |
log boom | cadena de troncos |
log boom | barrera flotante |
log cabins | cabina de leño |
log cribbing | defensa deribera con tablas |
log deck | acumulación de trozas |
log diameter top measurement | diámetro del tronco |
log drive | maderada |
log dump | embarcadero |
log dump | muelle |
log half | tronco medio |
log haul up | elevador de rollos |
log length | longitud del tronco |
log material | material de madera |
log scale | volumen según baremo |
log scale | volumen según baremos |
log scale | cubicación de los troncos |
log scale | volumen virtual del material serrado |
log scale | regla de cubicación |
log scale table | mesa de cubicación |
log scaling | medida de trozas |
log scaling | cubicación de trozas |
log sluice | paso de maderadas |
log sluice | portillo de flotación de maderas |
log sluice | esclusa para armadías |
log sluice | canal de flotación |
log splitter | fenda de la madera |
log splitter | fenda del tronco |
log stain | registro del azulado de la madera |
log stain | mancha o tinción de la madera del tronco |
log storage pond | almacén de troncos |
log transport | transporte de trozas |
log truck | camión de troncos |
log truck | camión maderero |
log truck | vehículo maderero |
log turner | volteador de trozas |
measure as the log comes in | medida a lo largo del tronco |
measurement of logs | inspección de troncos |
measurement of logs | medición de troncos |
measurement of volume of log sections | medición del volumen de la sección de troncos |
middle log | registro de medida |
salvage logging | tala de salvamento |
saw log | troza |
shattered log | troza astillada |
special pine logs | calidad de trozas de pino |
stack of logs | montón de troncos |
survey of logs | inspección de troncos |
survey of logs | medición de troncos |