Spanish	Russian
a lo largo de la veta	вдоль волокон
a lo largo de la veta	продольный о разрезе
combustibles a base de aceite de semillas de colza	топлива на основе рапсового масла
corte de apeo o derribo	пропил дерева
cubicación o medición de madera	измерения древесины
daños causados a la madera durante las labores de corta	повреждения деревьев при валке
enfermedad viculada a la quema de astillas	аллергический альвеолит
ensamble a cola de milano	"ласточкин хвост"
entrada de la barra o espada	хвост цепи
mancha o tinción de la madera del tronco	синева порок древесины
manual de lubricación o engrase	руководство для смазки