German | Russian |
der Berberei Feige | индийская фига (Opuntia ficus indica Mill.) |
der Birke Rotfäule | красная гниль берёзы |
der Birke Rotfäule | бурая гниль берёзы (возб. – Polyporus betulinus Fries.) |
der Birnen Blattbräune | бурая пятнистость груши |
der Eiche Wabenfäule | ямчатая гниль дуба (возб. Stereum frustulosum Fries.) |
der Eiche Weißfäule | белая гниль дуба (возб. Stereum hirsutum Pers.) |
der Fichte Wabenfäule | ямчатая гниль ели (возб. Polystictus triqueter Fries.) |
der Kernobstbäume Grind | парша косточковых (Fusioladium cerasi) |
der Kiefer Rotfäule | красная гниль сосны (возб. – Trametes pini Fries.) |
der Laubhölzer Streifenfäule | полосатая гниль лиственных пород (возб. Formes igniarius Fries.) |
der Pflaume Taschenkrankheit | кармашки сливы (Exoascus pruni) |
der Reben falsche Mehltau | мильдью винограда (Plasmopara viticola) |
der Weinrebe Mehltau | мильдью винограда (Plasmopara viticola) |
der Zwetsche Taschenkrankheit | кармашки сливы (Exoascus pruni) |
die Bäume anreißen | делать надрезы на стволах деревьев (для добывания смолы) |