| English | German |
| crack willow | Bruchweide (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.) |
| crack willow | Knackweide (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.) |
| crack willow | Glasweide (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.) |
| crack willow | Sproeckweide (Salix fragilis, Salix neotricha Gorz.) |
| crosscut crack | Fällungsriss |
| dry crack | Trocknungsriss |
| growth crack | Wachstumsriss |
| harvesting crack | Aufarbeitungsschäden |
| pith crack | Kernriss |
| ring crack | Ringriss |