Terms for subject Corporate governance containing reporting

English	Russian
Corporate Sustainability Reporting Directive	Директива по корпоративной отчётности в области устойчивого развития (JoyJoyce)
Data & Reporting Manager	менеджер по отчётности и данным (hh.ru›vacancy/17013324 Ася Кудрявцева)
European Sustainability Reporting Standards	Европейские стандарты отчетности по устойчивому развитию (JoyJoyce)
field reporting system	система отчётности о работе на местах
Global Reporting Initiative	Глобальная инициатива по отчётности (The Global Reporting Initiative (GRI) is a non-profit organization that promotes economic, environmental and social sustainability. GRI provides all companies and organizations with a comprehensive sustainability reporting framework that is widely used around the world. wikipedia.org Sukhopleschenko)
operational reporting	оперативная отчетность (wikipedia.org Sweeterbit)
primary reporting line	основная строка отчётности
Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream	рабочий процесс в рамках системы поддержки планирования, мониторинга реализации и оценки программ
report a concern	сообщить о подозрении (SirReal)
report a concern	сообщить о беспокойстве (SirReal)
report a concern	сообщить об опасении (SirReal)
reporting costs	затраты на отчётность
reporting currency	валюта представления отчётности
reporting language	язык отчётности (igisheva)
reporting language	отчётный язык (igisheva)
reporting obligations	обязательства по отчётности
reporting relationship	вертикаль власти
reporting relationship	иерархическая структура
reporting relationship	отношения подчинённости
sustainability reporting	отчетность по показателям устойчивости (Ivan Pisarev)
sustainability reporting	ведение отчетности по устойчивому развитию (Ivan Pisarev)
sustainability reporting	отчетность по устойчивому развитию (Ivan Pisarev)
sustainability reporting	отчетность по вопросам устойчивости (Ivan Pisarev)
sustainability reporting	отчетность по вопросам устойчивого развития (Ivan Pisarev)