Terms for subject Corporate governance containing Projects

English	Spanish
achievements of a project	resultados de un proyecto
advisory service project	proyecto de servicios consultivos
business project	plan comercial
business project	plan empresarial
business project	plan de actividades
closed loop project	proyecto en circuito cerrado
completed project	proyecto terminado
completion of project agreement	ultimación del acuerdo del proyecto
country and intercountry programmes and projects	programas y proyectos por países y multinacionales
directly productive project	proyecto orientado directamente a la producción
external support to the project	apoyo exterior al proyecto
field project location re field contracts	emplazamiento del proyecto de campo
field project location re field contracts	lugar del proyecto de campo
field project operation	operación de los proyectos de campo
handover project brief	ficha informativa de transferencia de proyecto
non-project food aid	ayuda alimentaria fuera del pryecto
Office for Project Services	servicios para proyectos
Office for Project Services	OSP
progress of project	marcha del proyecto
project analysis	análisis de proyectos
project analyst	analista de proyectos
project authorities	autoridades del proyecto
project components	componentes del proyecto
project evaluation and review technique	técnica de evaluación y examen de programas
project for CFA approval	proyecto sometido a la aprobación del CPA
project formulation toolkit	conjunto de instrumentos para la formulación de proyectos
project holder	encargado del proyecto
project information sheet	ficha de información del proyecto
project leader	jefe de proyecto
project life	vida útil de un proyecto
project life	duración de un proyecto
project on the shelf	proyecto en cartera
project operation	ejecución de proyecto
project outline	esquema del proyecto
project pipeline	trámite de proyectos
project processing	instrucción de proyectos
project processing	tramitación de proyectos
project progress report	informe sobre la marcha del proyecto
project rationale	justificación del proyecto
project services	servicios para proyectos
project services	OSP
project servicing costs rate	tasa de gastos de servicios a proyectos
project servicing costs rate	tasa de gastos de apoyo directo para proyectos
project servicing costs rate	tasa de gastos de apoyo directo
project site	lugar del proyecto
project summary	síntesis del proyecto
project summary	resumen del proyecto
project support cost	gastos de apoyo a proyectos
project support cost	gastos de servicios a proyectos
projects in operation	proyectos en curso de ejecución
proposed field project	propuesta de proyecto campo
quarterly project implementation report	informe trimestral sobre la ejecución del proyecto
rate of project servicing costs	tasa de gastos de servicios a proyectos
rate of project servicing costs	tasa de gastos de apoyo directo para proyectos
rate of project servicing costs	tasa de gastos de apoyo directo
suitability of project	idoneidad del proyecto