Terms for subject Corporate governance containing Projects

English	Russian
achievements of a project	результаты реализации проекта
advisory service project	проект по оказанию консультативных услуг
business project	деловой проект
business project	бизнес-план
business project	деловое предложение
closed loop project	проект, прошедший полный цикл
closed loop project	проект замкнутого цикла
completed project	завершённый проект
completion of project agreement	соглашение о завершении проекта
contingency project	проект на случай непредвиденных обстоятельств
continuing project	продолжающийся проект
country and intercountry programmes and projects	страновые и межстрановые программы и проекты
country project	национальный проект
country project	страновой проект
emergency and rehabilitation project	проект чрезвычайного реагирования и восстановления
external support to the project	внешняя поддержка проекта
field project location	место осуществления полевого проекта (re field contracts)
field project operation	оперативная деятельность в рамках полевых проектов
field project personnel	персонал полевых проектов
global project	глобальный проект
handover project brief	справочная информация о передаче проекта
Headquarters' based project	проект, реализуемый в штаб-квартире
high value or high complexity project	проект большой стоимости или сложности
implementation of a project	выполнение проекта
implementation of a project	осуществление проектов
implementation of a project	реализация проекта
intercountry project	межстрановой проект
intercountry project	многонациональный проект
layout of a project	схема проекта
layout of a project	макет проекта
multiphase project	многоэтапный проект
national execution project	проект, выполняемый внутренними силами
national project	национальный проект
national project	страновой проект
NEX project	проект, выполняемый внутренними силами
non-project contribution	непроектный взнос
non-project food aid	непроектная продовольственная помощь
Office for Project Services	Управление по обслуживанию проектов
Office for Project Services	обслуживание проектов
Office for Project Services	проектные услуги
operation of a project	эксплуатация проекта
Performance Management Project	проект по управлению эффективностью работы
progress of project	ход реализации проекта
project activity	деятельность в рамках проекта
project agreement	соглашение по проекту
project aid	помощь в рамках проекта
project aid	помощь по проекту
project analyst	специалист по анализу проектов
project appraisal	оценка проекта
project authorities	должностные лица по проекту
project charter	определение проекта
project components	компоненты проекта
project cycle management	управление проектным циклом
project definition	устав проекта
project design	проектная работа (MichaelBurov)
Project Development Facility	Механизм разработки проектов
project evaluation and review technique	методология оценки и анализа проектов
project for CFA approval	проект, вынесенный на одобрение Центрального финансового органа
project formulation toolkit	набор инструментальных средств по подготовке проектов
project framework	рамки проекта
project framework	механизм проекта
project holder	владелец проекта
project identification	описание проекта
project impact	воздействие проекта
project implementation	осуществление проектов
project in the pipeline	проект на стадии разработки
project information sheet	справка о проекте
project layout	схема проекта
project layout	макет проекта
project monitoring	мониторинг проекта
project operation	реализация проекта
project outline	макет проекта
project outline	описание проекта
project output	результаты проекта
project processing	проработка проекта
project progress report	доклад о ходе реализации проекта
project report	доклад по проекту
project request	заявка на разработку проекта
project services	обслуживание проектов
project services	Управление по обслуживанию проектов
project servicing costs	расходы на обслуживание проектов
project servicing costs rate	норма стоимости обслуживания проекта
project support cost	расходы на обслуживание проектов
project type matrix	матрица типа проекта
projects in operation	работающие проекты
proposed field project	предлагаемый проект на местах
proposed field project	предлагаемый полевой проект
quarterly project implementation report	квартальный доклад о ходе реализации проекта
rate of project servicing costs	норма стоимости обслуживания проекта
shelved project	отложенный проект
simplified project and programme	упрощённые проект и программа
standard project document	стандартный проектный документ
standard project document format	формат стандартного проектного документа
standard technical assistance project	стандартный проект технического содействия
standard technical assistance project	типовой проект технического содействия
suitability of project	пригодность проекта
Telefood project	проект "Телефуд"
travel system replacement project	проект замены системы организации поездок
umbrella project	комплексный проект
vectorial project analysis	векторный анализ проектов