Terms for subject Corporate governance containing Programas

Spanish	Arabic
ajustes al Programa de trabajo y presupuesto	التعديلات على برنامج العمل والميزانية
apoyo a los programas	الدعم البرنامجي
apoyo del programa de campo	دعم البرامج الميدانية
categoría de programas	فئات البرنامج
Comité de Supervisión de la Gestión de Programas	لجنة مراقبة إدارة البرنامج
componentes del programa	عناصر البرنامج
conjunto de instrumentos de gestión del programa departamental	عُدّة إدارة برنامج الإدارة
director de programa	مدير البرنامج
documento del programa	وثيقة البرنامج
documento del programa para el país	وثيقة البرنامج القطري
elaboración del programa	وضع البرنامج
Esbozo de Programa de trabajo y presupuesto	مخطط برنامج العمل والميزانية
fondo de categorías de programas	صندوق فئات البرنامج
gestión del programa	ادارة البرنامج
informe de identificación del programa	تقريربشأن تحديد البرنامج
informe sobre la ejecución del programa	تقرير تنفيذ البرامج
Informe sobre la evaluación del programa	تقرير تقييم البرامج
líneas generales del programa	اطار البرنامج
metodología de presupuestación por programa	منهجية وضع ميزانية البرنامج
Plan de Gestión del Programa Mundial de Alimentos	خطة إدارة برنامج الأغذية العالمي
planificación de programas	تخطيط البرامج
presupuestación por programas	عملية الميزانية البرامجية
presupuesto administrativo y de apoyo a los programas	ميزانية دعم البرامج والإدارة
presupuesto administrativo y de apoyo al programa	ميزانية دعم البرامج والإدارة
programa ampliado	برنامج موسع
programa de administración del personal	برنامج ادارة شؤون الموظفين
programa de ayuda	برنامج المعونة
programa de comprobación	برنامج مراجعة الحسابات
programa de desarrollo sectorial	برنامج التنمية القطاعية
programa de formación profesional	برنامج تنمية قدرات الموظفين
programa de la fase de expansión	برنامج مرحلة التوسع
programa de promoción de la mujer	برنامج المرأة
programa de selección a corto plazo	برنامج الاختيار لأجل قصير
Programa de trabajo y presupuesto	برنامج العمل والميزانية
programa de viaje	برنامج السفر
programa incorporado de seguimiento y evaluación	نظام داخلي للرصد والتقييم
programa mundial de empleo	برنامج العمالة العالمي
programa prorrogado	إطالة البرنامج
programas y proyectos por países y multinacionales	مشروعات وبرامج قطرية ومشتركة بين الاقطار
Recursos Especiales del Programa	الموارد البرنامجية الخاصة برنامج الأمم المتحدة الانمائي
reducción del programa de trabajo	برنامج عمل مكثّف
reserva del Programa	احتياطي البرنامج
reseña del programa del país	ملامح قطرية
resultados del programa	النواتج البرنامجية
Resumen del Programa de trabajo y presupuesto	موجز برنامج العمل والميزانية
revisión anual del programa	الاستعراض السنوي للبرامج
tema del programa	بند في جدول الأعمال
transferencia en el programa y el presupuesto	عمليات النقل بين البرامج وبنود الميزانية
transferencia presupuestaria y de programa	عمليات النقل بين البرامج وبنود الميزانية
técnica de evaluación y examen de programas	تقنية تقييم المشروع ومراجعته
variación neta del programa	صافي التغيرات البرامجية