Terms for subject Corporate governance containing Program

English	Arabic
adjustments to the Programme of Work and Budget	التعديلات على برنامج العمل والميزانية
aid programme	برنامج المعونة
annual programme review	الاستعراض السنوي للبرامج
audit programme	برنامج مراجعة الحسابات
components of the programme	عناصر البرنامج
corporate staff development and training programme	برنامج لتنمية قدرات الموظفين وتدريبهم
country and intercountry programmes and projects	مشروعات وبرامج قطرية ومشتركة بين الاقطار
country programme action plan	خطة عمل البرنامج القطري
country programme document	وثيقة البرنامج القطري
crash programme	برنامج مكثف
culture change programme	برنامج التغيير الثقافي
decentralized cooperation programme	برنامج التعاون اللامركزي
departmental programme management tool kit	عُدّة إدارة برنامج الإدارة
Departmental Programme Managers’ Toolkit	عُدّة مدراء برنامج الإدارة/الدائرة
expanded programme	برنامج موسع
expansion phase programme	برنامج مرحلة التوسع
extended programme	إطالة البرنامج
field programme	برنامج ميداني
field programme delivery	إنجاز البرنامج الميداني
field programme operation	عمليات البرامج الميدانية
field programme support	دعم البرامج الميدانية
integrated programme budget presentation	تقديم الميزانية البرامجية الكاملة
Major Programme	البرنامج الرئيسى
national action programme	برنامج عمل وطني
national action programme	برنامج العمل الوطني
net programme change	صافي التغيرات البرامجية
Outline Programme of Work and Budget	مخطط برنامج العمل والميزانية
PEMS Rewards and Recognition Programme	برنامج المكافآت والتقدير في نظام تقييم وإدارة الأداء
procurement programme	برنامج الشراء
programme and budgetary transfer	عمليات النقل بين البرامج وبنود الميزانية
programme appointment	تعيينات برامجية
programme budget process	عملية الميزانية البرامجية
programme budgeting	عملية الميزانية البرامجية
programme-budgeting methodology	منهجية وضع ميزانية البرنامج
programme category	فئات البرنامج
programme category fund	صندوق فئات البرنامج
programme coordination unit	وحدة تنسيق البرنامج/البرامج
programme cycle	دورة البرنامج
programme decrease	تخفيض برنامجي
programme development	وضع البرنامج
programme development process	عملية وضع البرنامج
programme document	وثيقة البرنامج
programme entity	كيان برنامجى
programme entity cluster	مجموعة الكيانات البرنامجية
Programme Evaluation Report	تقرير تقييم البرامج
programme framework	اطار البرنامج
programme identification report	تقريربشأن تحديد البرنامج
programme implementation report	تقرير تنفيذ البرامج
programme management	ادارة البرنامج
programme management approach	نهج متبع لإدارة البرنامج
programme management information system	نظام المعلومات الخاص بادارة البرامج
Programme Management Oversight Committee	لجنة مراقبة إدارة البرنامج
programme manager	مدير البرنامج
programme monitoring	رصد البرامج
programme narrative	وصف البرامج
Programme of Work and Budget	برنامج العمل والميزانية
programme output	النواتج البرنامجية
programme planning	تخطيط البرامج
programme planning and budgeting	تخطيط البرامج ووضع ميزانياتها
programme planning and budgeting	تخطيط البرنامج والميزانية
Programme Planning, Implementation Reporting and Evaluation Support System workstream	مسار العمل لنظام التخطيط البرامجي وإعداد تقارير التنفيذ ودعم التقييم بيرس
Programme reserve	احتياطي البرنامج
programme structure	هيكل البرنامج/البرامج
programme support	الدعم البرنامجي
programme support and administrative budget	ميزانية دعم البرامج والإدارة
Programme Support and Administrative Equalization Account	تحليل الثغرات في ميزانية دعم البرامج والإدارة
programme transfer	انتقال البرنامج
results-based programme	برنامج مرتكز على النتائج
Rewards and Recognition Programme	برنامج المكافآت والتقدير في نظام تقييم وإدارة الأداء
sectoral development programme UNDP	برنامج التنمية القطاعية
short-term selection programme	برنامج الاختيار لأجل قصير
simplified project and programme	مشروع وبرنامج مبسط
Special Programme Resources	الموارد البرنامجية الخاصة برنامج الأمم المتحدة الانمائي
staff development programme	برنامج تنمية قدرات الموظفين
staff management programme	برنامج ادارة شؤون الموظفين
Summary Programme of Work and Budget	موجز برنامج العمل والميزانية
training programme	برنامج تدريب
umbrella programme	برنامج اطاري شامل
unified work programme	برنامج عمل موحد
women's programme	برنامج المرأة
world employment programme	برنامج العمالة العالمي
World Food Programme Management Plan	خطة إدارة برنامج الأغذية العالمي