English	Arabic
local category	فئة العاملين المحليين
local cost	تكاليف بالعملة المحلية
local-currency entitlement	مستحقات بالعملة المحلية
local executing machinery	آلية التنفيذ المحلية
local institution building	بناء المؤسسات المحلية
local operating costs	نفقات التشغيل المحلية
local order	أوامر الشراء المحلية
local procurement	المشتريات المحلية
local purchase order	أوامر الشراء المحلية
local supervision	إشراف محلي
non-local staff	موظف غير محلي
staff members recruited from outside the local area	موظفون معينون من خارج المنطقة المحلية