Terms for subject Clinical trial containing errors

English	Russian
Clarke error grid	сетка погрешностей Кларка (anil)
Clarke error grid	сетка ошибок Кларка (anil)
error bar indicates SEM	планка погрешности указывает стандартную ошибку среднего (MichaelBurov)
error bars indicate SEM	планки погрешности представляют стандартную ошибку среднего (MichaelBurov)
familywise error rate	групповая вероятность ошибки (первого рода pain)
gross error	грубая ошибка (Расхождение (большое) между тем, что должно было быть (при правильном выполнении исследования), и тем, что произошло на самом деле Natalya Rovina)
Intercepted medication error	Предотвращённая ошибка применения лекарственного средства (stefanbatori)
maximum tolerable error	максимально допустимая ошибка (chuu_totoro)
Overall Type I Error Control	контроль общей вероятности ошибки I рода (LEkt)
Prescription errors/medication errors	Ошибки назначения / ошибки в приёме лекарства
reporting error	ошибка отчётности (proz.com Игорь_2006)
Standard Error Of Mean	стандартная ошибка среднего (теоретическое стандартное отклонение всех средних выборки n размера , извлекаемое из совокупности.)
strong control of Type 1 error	мощный контроль ошибки I рода (pain)
type one error	ошибка первого рода (Natalya Rovina)
use error	ошибка эксплуатации/применения (ГОСТ Р ИСО 14155-2014 "Клинические исследования. Надлежащая клиническая практика" platon)