| Russian | English |
| блюдо из сырой рыбы, маринованной в лимонном соке или соке лайма с маслом, луком, перцем. Подаётся с приправами, в основном как закуска | ceviche (Infoman) |
| выпускать блюда из кухни в зал | expedite (с проверкой состава и качества BrinyMarlin) |
| драже из миндаля в сахарной глазури | Jordan Almonds (в Италии дарится в бонбоньерках гостям на свадьбе darkfox031) |
| Закуска из сырой рыбы, маринованной в лимоне | ceviche (milknhoney) |
| Коктейль из джина, виски, рома или водки и лимонного, или лаймового сока, содовой воды и сахара в высокой, жестяной банке | collinses. (a tall drink made with gin, whiskey, rum, or vodka, and lemon or lime juice, soda water, and sugar HolgaISQ) |
| курица-гриль в соусе из чёрного перца | grilled chicken in black pepper sauce (Yeldar Azanbayev) |
| ложка и вилка для перекладывания еды из общего блюда в свои тарелки | service cutlery |
| маленькая конфета из тянучей карамели, обычно с мятным вкусом и в форме скрученной подушечки | humbug |
| овощи в настое из имбиря | ginger-infused vegetables (арабская кухня nicknicky777) |
| рецепты приготовления блюд, передаваемые из поколения в поколение | family recipes (Alex_Odeychuk) |
| судачок в чешуе из кляра | pike perch in beer batter (Yeldar Azanbayev) |
| тикка из курицы в соусе масала | chicken tikka masala (кусочки куриного филе маринуют, запекают, а затем тушат в томатном крем-соусе) |
| традиционная овощная закуска мексиканской кухни, состоящая из мелко нарезанных овощей в различных сочетаниях | salsa (Ying) |
| шашлык из кальмара в сухарях | squid tempura skewers (Ivan Pisarev) |