Terms for subject GOST containing de... a

French	Russian
Appareil de levage a benne preneuse	Кран грейферный (Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде грейфера Voledemar)
Appareil de levage à autosurelevation	Кран самоподъёмный (Кран, установленный на конструкциях возводимого сооружения и перемещающийся вверх при помощи собственных механизмов по мере возведения сооружения Voledemar)
Appareil de levage à crochet	Кран крюковой (Кран с грузозахватным органом в виде крюка Voledemar)
Appareil de levage à electroporteur	Кран магнитный (Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита Voledemar)
Appareil de levage à electroporteur	Кран магнитный ( Кран, оборудованный грузозахватным органом в виде электромагнита Voledemar)
Appareil de levage à main	Кран ручной (Кран с ручным приводом его рабочих механизмов Voledemar)
circuit à limitation de courant	цепь с ограничением тока (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
classification des matériaux vis-à-vis de l'inflammabilité	классификация огнестойкости материалов (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
conducteur de liaison à la terre de protection	провод защитного соединения (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
conducteur de mise à la terre de protection	провод защитного заземления (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
courant de fuite à la terre	ток утечки на землю (ГОСТ Р 50267.0-92 harser)
dossier d'ingénierie de l'aptitude à l'utilisation	файл проектирования эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
ingénierie de l'aptitude à l'utilisation	проектирование эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
Largeur de l'ouverture a la base	Ширина прорези (Voledemar)
Les navettes de tous metiers à tisser classiquessont de signees à partir de la position de leur oeillet telle qu'il occupe devant son metier	Челноки для всех видов обычного ткачества обозначены в соответствии с положением глазка, когда челнок виден с рабочего места ткача (Voledemar)
Longueur de l'ouverture a la base	Длина прорези (Voledemar)
matériel du TYPE A a raccordé par prise de courant	оборудование, подключаемое соединителем типа A (ГОСТ Р МЭК 60950-2002 harser)
Moment de la charge par rapport à l'axe d'orientation	Момент грузовой M=L*Q (Произведение значений вылета 1 я соответствующей ему грузоподъемности Q Voledemar)
Pointe de la navette à un cote	Мысок челнока конический двухстебельчатый (Voledemar)
Portee a partir de l'axe de basculement	Вылет от ребра опрокидывания А (Расстояние по горизонтали от ребра опрокидывания до вертикальной оси грузозахватного органа без нагрузки при установке "рана на горизонтальной площадке Voledemar)
spécification de l'aptitude à l'utilisation	спецификация эксплуатационной пригодности (ГОСТ Р МЭК 60601-1-6-2007 harser)
Vitesse de levage de descente de 1a charge	Скорость подъёма опускания груза V_n (Скорость вертикального перемещения рабочего груза в установившемся режиме движения Voledemar)