| Russian | French |
| вместе – это слишком | ensemble, c'est trop (кинокомедия модерн sophistt) |
| вместе это слишком | ensemble, c'est trop (кинокомедия модерн sophistt) |
| всё это чётко видно в кадре | ce qui colle parfaitement avec les images (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk) |
| "Жизнь - это долгая спокойная река" | La Vie est un long fleuve tranquille ((1988) название к/ф) |