| Russian | English |
| время вызова актёра на съёмочную площадку | call time (Rainmood) |
| едва ли есть время, чтобы понять, что происходит на экране | there's barely any time to register what's happening on screen (forbes.com Alex_Odeychuk) |
| отвечать на вопросы во время интервью | field questions (Х fielded a 15-minute flurry of questions) |
| отвечать на вопросы во время пресс-конференции | field questions (Х fielded a 15-minute flurry of questions) |