Terms for subject Cinematography containing игра

Russian	English
Азартные игры	Reindeer Games (боевик Джона Франкенхаймера (США 2000г.) Alex Lilo)
актёрская игра	acting
Астерикс на Олимпийских играх	Asterix at the Olympic Games (комедия Фредерика Форестье 2008 г. Германия и Франция Alex Lilo)
Жестокие игры	Cruel Intentions (Leonid Dzhepko)
захват актёрской игры	performance capture technology (MichaelBurov)
захват актёрской игры	performance capture (MichaelBurov)
захват игры	performance capture technology (MichaelBurov)
захват игры	performance capture (MichaelBurov)
игра актёров	live action
игра на "галёрку"	playing to the gallery
игра на камеру	for show
игра по системе Станиславского	method acting (wild_flavour)
Игра престолов	A Game of Thrones (KristinaAn)
Игра престолов	Game of Thrones (американский драматический телесериал в жанре фэнтези, созданный по мотивам цикла романов "Песнь Льда и Огня" писателя Джорджа Мартина cristalker)
игра с листа	play at sight
Игры разума	A beautiful mind (Биографическая драма Рона Ховарда, 2001 год Interprete_r2016)
искусственный актёр – персонаж игры или анимационного фильма	synthespian (Faye)
искусственный актёр — персонаж игры или анимационного фильма	synthespian (Faye)
накладка в актёрской игре	dead stick (извините, а откуда Вы это взяли..? Можно пример или ссылочку..? Ershik)
неровная игра актёров	variable acting (Dorian Roman)
"приквел", предыстория оригинального сюжета фильма/сериала/романа/компьютерной игры	prequel (Oleksandr Spirin)
технология захвата актёрской игры	motion capture (MichaelBurov)
технология захвата актёрской игры	performance capture technology (MichaelBurov)
участники игры	panel (This year X is sitting on the panel)