| Russian | English |
| 'Всегда говори 'Да"" | Yes Man (реж: Пейтон Рид; 2008 Stormy) |
| "Да, нет, наверное" | Definitely, Maybe (название в российском прокате американской романтической комедии 2008 года Alex_Odeychuk) |
| да пребудет с тобой сила | May the force be with you (цитата из х/ф "Звездные войны") |