| English | Russian |
| pull a film | убрать фильм из эфира |
| pull a film | убрать фильм из проката |
| pull apart | "распадаться" (об изображении при его увеличении из-за нерезкости) |
| pull apart | "разваливаться" |
| pull back | делать отъезд трансфокатором или на тележке (Pulling back is moving the camera away from the point of action) |
| pull back | отъезжать (камера q3mi4) |
| pull focus | переводить фокус |
| pull from cinema schedules | отозвать из проката (VLZ_58) |
| pull in | собирать кассу (His latest film pulled in , 1,5 million) |
| pull in | принимать передачи телевизионных программ |
| pull off the air | снять материал с эфира |
| pull out | делать отъезд на тележке |
| pull out | делать отъезд трансфокатором |
| pull-out | вклейка большого формата |
| pull the focus | регулировать резкость изображения |
| pull up | снимать крупным планом |
| pulled the focus | регулированный резкость изображения |