Terms for subject Cinematography containing newest | all forms
| English | Russian |
| A new film is playing | Идёт новый фильм (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| New Order | Нью Ордер |
| new release | новинка (Alexey Lebedev) |
| new wave | новая волна |
| New World Information Order | Новый международный информационный порядок |
| New York Film Academy | Нью-Йоркская академия кино (Johnny Bravo) |
| premiere of a new film | первый показ нового фильма |
| provide a film with a new sound track | переозвучивать (impf of переозвучить) |
| record a new voiceover | переозвучивать (for a movie VLZ_58) |
| the New York Times | Нью-Йорк таймс |