| English | Russian |
| composite week log | сводный семидневный протокол |
| D-log E curve | характеристическая кривая |
| log line | см. logline (Баян) |
| production log | режиссёрский сценарий |
| shot log | журнал дублей (A video shot log is a written record of the shots on a tape or disk Alamarime) |