| English | Russian |
| continuous interlinear translation | подстрочный перевод |
| continuous loop cartridge | кассета с бесконечным рулоном ленты |
| continuous performance | непрерывный сеанс (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка –
 yojik.eu dimock) |
| continuous show | показ кинофильма без перерыва |