Terms for subject Cinematography containing be a

English	Russian
be a box-office success	иметь кассовый успех (dimock)
be a hit with	иметь большой успех у аудитории
be a movie director	режиссёрствовать
be a success with the public	пользоваться успехом у зрителей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be a success with the public	иметь успех у зрителей (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be awarded a prize	получать премию (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be awarded a prize	получить премию (источник – Speak better Russian. A conversation manual. George Rubinstein; ссылка – yojik.eu dimock)
be made into a film	быть экранизированным (Alex_Odeychuk)
if I get through this without squirting from one end or the other, it'll be a miracle	если я выживу, не выбросив фонтан с одного конца или другого, это будет чудо (Game of Thrones Olga Fomicheva)
that's a wrap!	снято! (фраза в конце съёмок фильма Щапов Андрей)
triple A's	неподготовленные интервью