| English | Russian |
| back-to-back filming | параллельное кинопроизводство (съемка нескольких фильмов одновременно, как одной кинокартины, обычно для уменьшения времени и затрат на производство. Andy) |
| Ivan Vasilievich: Back to the Future | Иван Васильевич меняет профессию (Источник –  imdb.com dimock) |
| turn back to the light side of the force | обратить вновь на светлую сторону силы (Alex_Odeychuk) |