| English | Russian |
| bought-in program | импортированная программа |
| call-in programme | программа в прямом эфире со звонками зрителей (Call-ins help to win a regular viewership) |
| phone-in programme | программа в прямом эфире со звонками зрителей |
| squeeze smth. in the programme | "пристроить" что-л. в программу |
| squeeze smth. in the programme | "втиснуть" что-л. в программу |