| English | Russian |
| convergence pattern | испытательная таблица для регулировки сведения лучей |
| fine speckle pattern | мелкая пятнистая структура |
| moire pattern | муаровая картина (получаемая при биениях двух групп периодических структур в изображении) |
| pattern-song | комическая ария с речитативом |
| test-pattern | таблица для настройки видеокамеры |