Terms for subject Cinematography containing On Screen

English	Russian
go on TV screen	показывать по телевидению
going on TV screen	показывающий по телевидению
gone on TV screen	показанный по телевидению
on-screen display	индикация информации на мониторе
there's barely any time to register what's happening on screen	едва ли есть время, чтобы понять, что происходит на экране (forbes.com Alex_Odeychuk)