Terms for subject Cinematography containing Live

English	Russian
live action	игра актёров
live-action film	игровое кино (Samura88)
live action production	игровые съёмки (trueimage)
live action program	программа с участием актёров
live broadcasting	прямая передача
live commentary	репортаж с места события
live coverage	прямая передача
live-link	прямое включение
live link-up	телемост
live outside broadcasting	прямая внестудийная передача
live pick-up	натурная съёмка
live program	прямая передача программы
live recording	синхронная звукозапись (ivvi)
live recording	звукозапись синхронная
live satellite transmission	прямая спутниковая передача
live sound	синхронная звукозапись (Common_Ground)
live tag	несмонтированный отрывок прямой передачи
live telecast	прямая телевизионная передача
live theater	театр
live time	время прямой передачи