Terms for subject Cinematography containing Image

French	Russian
apparition de l'image	появление первых следов изображения (при проявлении)
bande image	плёнка изображения
ce qui colle parfaitement avec les images	всё это чётко видно в кадре (Radio France, 2018 Alex_Odeychuk)
Centre national du cinéma et de l'image animée	Национальный центр кино и мультипликации (Torao)
changeur d'image	устройство для перехода с поста на пост
compteur d'images	счётчик кадров
disparition de l'image latente	регрессия скрытого изображения
enregistrement de l'image	съёмка изображения
enregistrement de l'image	фиксация изображения
enregistrement de l'image	запись изображения
image anamorphosée	анаморфированный кадр
image arrêtée	стоп-кадр
image impressionnante	впечатляющий кадр (Alex_Odeychuk)
image pigmentaire	пигментированное изображение
image succédanée	последовательный образ
"Images soviétiques"	"По Советскому Союзу" (название киножурнала. Позаимствовано из уч. пособия: Е.М. Штайер. Практикум по курсу "Перевод". М., 1986)
le image du long métrage	полнометражный кадр (Alex_Odeychuk)
les images défilent	кадры проходят один за другим (Е.Юрьева,И.Филимонова "Français parlé" Motyacat)
stabilité de l'image	стояние кадра (в кадровом окне)
stabilité de l'image	устойчивость кадра (в кадровом окне)
stabilité de l'image	стояние кинокадра (в кадровом окне)
stabilité de l'image	устойчивость кинокадра (в кадровом окне)