Terms for subject Employment containing in c

English	French
to be employed in a Member State	être occupé dans un Etat membre
change in the duties of the worker	changement d'affectation du travailleur
circulation of information provided for in Article...	diffusion des informations prévues à l'article...
Convention concerning Protection of the Right to Organise and Procedures for Determining Conditions of Employment in the Public Service	Convention concernant la protection du droit d'organisation et les procédures de détermination des conditions d'emploi dans la fonction publique
Convention concerning the Regulation of Hours of Work in Commerce and Offices	Convention concernant la réglementation de la durée du travail dans le commerce et dans les bureaux
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses	directive sur les droits acquis
Council Directive on the approximation of the laws of the Member States relating to the safeguarding of employees' rights in the event of transfers of undertakings, businesses or parts of undertakings or businesses	Directive "droits acquis"
to engage in any occupation, whether gainful or not	exercer une activité professionnelle, rémunérée ou non
person installed in accordance with regulations	personne régulièrement installée
to maintain in force provisions ...	maintenir en vigueur les dispositions ...
nationality can no longer be used to prevent a person from offering services in a Member State other than his own	on ne peut davantage opposer sa nationalité à une personne qui offre des services dans un autre Etat que le sien
persons resident in the territories ...	personnes résidant sur les territoires ...
reduction in labour requirements	réduction des besoins de main-d'oeuvre
reduction in the number of hierarchical levels	réduction du nombre des niveaux hiérarchiques
to remain in the territory of a Member State	demeurer sur le territoire d'un Etat membre
staff in domestic services	personnel domestique
those practising professionally in the field of architecture	professionnels exerçant dans le domaine de l'architecture
training schemes in undertakings	détachements dans des entreprises
wage reductions resulting from a fall in the cost of living	baisses de salaire provoquées par une baisse du coût de la vie