| Russian | Spanish |
| быть не таким как все | ser uno fuera de serie (Alexander Matytsin) |
| она такая же художница как я индийская прорицательница | ella tiene de pintora lo que yo de profetisa hindú (Alexander Matytsin) |
| ты не такой как все может быть и комплимент и критика | eres todo un caso (Margarita Zazdravniha) |